أي مردمان بدرستى كه دنيا خانهء تجاوز وعبور است وآخرت خانهء برقرارى پس أخذ نمائيد از گذرگاه خودتان براي قرارگاه خودتان ، وبر ندريد پردهاى خودتان را در نزد خداوندى كه ميداند سرّهاى شما را ، وبيرون كنيد از دنيا قلبهاى خود پيش از اين كه خارج شود از آن بدنهاى شما ، پس در دنيا امتحان شده أيد ، واز براي غير دنيا يعنى آخرت خلق شده أيد ، بدرستى كه مرد هر گاه هلاك شود وبميرد گويند مردمان كه تركهء آن مرده چه بوده است ، وگويند ملائكة كه أو از براي خود چه پيش فرستاده است ، از براي خداست پدران شما يعنى خدا رحمت كند پدران شما را ، پس پيش بفرستيد بعض مال خود را تا آنكه دريابيد منفعت آنرا ، وباقي نگذاريد همه را پس برسد بشما ضرر آن . ومن كلام له عليه السّلام كان كثيرا ما ينادى به أصحابه وهو المأتان والثالث من المختار في باب الخطب وهو مروىّ في البحار من أمالي الصّدوق باختلاف كثير تطلع عليه تجهّزوا رحمكم اللَّه فقد نودي فيكم بالرّحيل ، وأقلَّوا العرجة على الدّنيا ، وانقلبوا بصالح ما بحضرتكم من الزّاد ، فإنّ أمامكم عقبة كئودا ، ومنازل مخوفة مهولة ، لا بدّ من الورود عليها ، والوقوف عندها ، واعلموا أنّ ملاحظ المنيّة نحوكم دائبة ، وكأنّكم بمخالبها وقد نشبت فيكم ، وقد دهمتكم منها مفظعات الأمور ، ومعضلات المحذور ، فقطَّعوا علايق الدّنيا ، واستظهروا بزاد التّقوى